寒潮将袭欧洲与东亚，考验天然气和电力市场

预报显示，本周末起欧洲大陆大片地区气温将比季节均值低2–3°C，日本和韩国部分地区可能比常年低约5°C，这轮同步的短时寒潮将短暂推高取暖需求，并考验电力系统与LNG流向，可能引发价格波动。气象学家Andrew Pedrini指出，进入冬季市场的主要担忧是多个高需求地区同时降温。预报机构认为厄尔尼诺应使北半球整体偏暖，但短期寒潮仍能扰动市场。